Mio Compleanno...

Oggi è il giorno di mio compleanno...
Le miei amiche hanno fatto una sorpresa.
Minhas amigas fizeram uma festa.

Prepararam tortas que eu mais gostava.
Foi realmete um momento inesquecivel.
Nao pela festa, nem pelas tortas.
Pelo carinho e atençao.

Eu estou morando em Siena desde 2005.
Sempre passei o meu aniversario sozinha por que sempre neva .
Entao as pessoas tem mais dificuldade de se locomover...
Mas este ano nao nevou em dezembro.
Todas as minhas amigas puderam se reunir
e fazer esse encontro maravilhoso...
Foi veradeiramente um encontro aconchegante e verdadeira
demonstraçao de carinho e atençao.
Obrigada amigas italianas...